-
1 op het (absolute) hoogtepunt van zijn roem/carrière
op het (absolute) hoogtepunt van zijn roem/carrièreat the (very) height/pinnacle of his fame, at the (very) height/apex of his careerVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > op het (absolute) hoogtepunt van zijn roem/carrière
-
2 hoogtepunt
2 [wiskunde] orthocentre♦voorbeelden:de dollar steeg tot een nieuw hoogtepunt • the dollar rose to a new highzijn/haar hoogtepunt bereiken in • culminate innaar een hoogtepunt voeren, een hoogtepunt doen bereiken • bring to a climax/peakeen hoogtepunt in de moderne schilderkunst • a high point/a milestone in modern paintingop het (absolute) hoogtepunt van zijn roem/carrière • at the (very) height/pinnacle of his fame, at the (very) height/apex of his careerhij is over zijn hoogtepunt heen • he is over the hill -
3 very
adj. precies, werkelijk, waar; uiterst--------adv. erg, zeervery12 zelf ⇒ zelfde, juist, precies♦voorbeelden:do one's very best • zijn uiterste best doenat the very height of his career • op het absolute hoogtepunt van zijn carrière2 under my very eyes • uitgerekend/vlak onder mijn ogenthe very man he needed • precies de man die hij nodig hadhe is the very picture/spit of his father • hij is het evenbeeld van zijn vaderhe died in this very room • hij stierf in deze zelfde kamerthis is the very thing for me • dat is net iets voor mijthese were his very words • dit waren letterlijk zijn woorden3 the very fact that … • alleen al het feit dat …¶ the very idea! • wat een idee!————————very2〈 bijwoord〉1 heel ⇒ erg, zeer; aller-2 helemaal3 precies♦voorbeelden:the very last day • de allerlaatste daghe looked very tired • hij zag er heel moe uitvery good/well, Sir! • heel goed/zeker, meneer!thanks very much • heel erg bedankthe is very much better today • hij is heel wat beter vandaagnot so very difficult • niet zo (erg)/(al) te moeilijkoh, very well then! • oh, goed dan (, als het moet)!→ well well/ -
4 at the very height of his career
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Нидерландский
